Las jest tam, gdzie szumi wiatr

W nocy z 11 na 12 sierpnia 2017 roku nad północno-wschodnią Polską przeszła nawałnica, która pozostawiła za sobą prawie 80 tysięcy hektarów zniszczonego lasu. Żywioł uszkodził również wiele domów mieszkalnych i gospodarstw rolnych, odebrał życie 6 osobom. Sprzątanie i odbudowa dotkniętego zjawiskiem obszaru potrwa latami, gdyż, według Lasów Państwowych, jest to największa klęska żywiołowa w historii polskiego leśnictwa.

Zdjęcia wykonano w Rytlu i okolicznych gminach.

 

The forest is where the wind is whispering

On the night of 11th to 12th of August 2017, over the north-eastern Poland passed a great storm which left behind nearly 80 thousand hectares of destroyed forest. The element also damaged many residential houses and farms, and took life to 6 people. Cleaning and reconstruction of the affected area will last for years, because, according to the Polish State Forests, this is the biggest natural disaster in the history of Polish forestry.

The photos were taken in Rytel and surrounding communities.